Lesbarkeits-Check
Lesbarkeitsformeln schätzen aus Satz- und Wortlänge, wie schwer ein Text zu lesen ist. Wählen Sie die Formel für Ihre Sprache: die Wiener Sachtextformel für Deutsch, die statt eines 0–100-Werts eine Schulstufe liefert, Flesch Reading Ease für Englisch (mit Flesch–Kincaid-Stufe) oder Fernández Huerta für Spanisch und andere romanische Sprachen. Die passende Formel ist anhand Ihrer Sprache vorausgewählt.
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet der Flesch-Wert?
Er reicht von 0 bis 100 — höher heißt leichter. Grob: über 90 sehr leicht, 60–70 verständliche Alltagssprache, 30–50 schwer (Hochschulniveau), unter 30 sehr schwere akademische Prosa.
Warum gibt es für verschiedene Sprachen verschiedene Formeln?
Wort- und Satzlängen unterscheiden sich systematisch zwischen Sprachen — deutsche Komposita sind lang, spanische Wörter haben mehr Silben als englische — daher würden englische Konstanten andere Sprachen falsch bewerten. Die Wiener Sachtextformel wurde eigens für deutsche Sachtexte entwickelt, Fernández Huerta überträgt Flesch ins Spanische.
Welchen Wert sollte ich anstreben?
Für ein allgemeines Publikum eine Wiener Schulstufe von höchstens 9 (bzw. einen Flesch-Wert ab 60). Zeitungstexte liegen meist bei Stufe 7–10; juristische und wissenschaftliche Texte deutlich höher — für Fachleute in Ordnung, für alle anderen anstrengend.